excubitus (excubitus) wrote,
excubitus
excubitus

Categories:

Фернандо

Продолжаю немножко ностальгировать. По Ретро-FM на прогулке передавали "Аббу", песню "Фернандо". Слышал ее сотни раз, никогда не мог разобрать никаких слов кроме, собственно, "Фернандо". Но песня нравилась. Думал, что это про любовь и разлуку на испанских пляжах, о чем еще могли петь в 70-е юные шведские девы?



А теперь разобрал слова. Блин, лучше бы этого не делал.

Песня оказалась про ветеранов Мексиканской революции, вспоминающих славные денечки, и особенно страшную героическую ночь, когда Фернандо с винтовкой в руке, а лирический герой, возможно, с большой гранатой, хотя об этом в песне прямо не говорится, переправлялись через реку Рио Гранде. А слева уключина громко скрипела. И вот теперь они оба седые, винтовку убрали куда подальше, но ни о чем не жалеют и могут повторить.

В каком направлении герои перебирались через Рио Гранде, разделяющую, к слову, Мексику и США, в песне не уточняется, но то, что они дожили до седин, как бы намекает, что в северном.

Чуть позже была молодая Пугачева с "Паромщиком".

"Но нас с тобой соединить паром не в силах
Нам никогда не повторить того, что было".

Юмор у диджеев своеобразный.
Tags: бред
Subscribe

  • К теме йогурта

    С географическим кретинизмом путешествия так увлекательны. Незадолго до операции шли со Старшей из офиса доктора в Манхэттене, зашли по дороге в…

  • Свежее мясо на завтрак

    Такой вот йогуртик делают в кулинарии супермаркета (он принадлежит китайцам, но притворяется американским). Там нарезанное манго, черника и в…

  • Про 100 долларов за прививку

    Старшая дочь услышала, что привившимся в Нью-Йорке наша лучшая в мире демократическая власть дает 100 долларов, и захотела. - Как, как мне это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • К теме йогурта

    С географическим кретинизмом путешествия так увлекательны. Незадолго до операции шли со Старшей из офиса доктора в Манхэттене, зашли по дороге в…

  • Свежее мясо на завтрак

    Такой вот йогуртик делают в кулинарии супермаркета (он принадлежит китайцам, но притворяется американским). Там нарезанное манго, черника и в…

  • Про 100 долларов за прививку

    Старшая дочь услышала, что привившимся в Нью-Йорке наша лучшая в мире демократическая власть дает 100 долларов, и захотела. - Как, как мне это…