excubitus (excubitus) wrote,
excubitus
excubitus

Category:

Север - Юг

Старшая вытащила меня в супермаркет, фруктового льда ей захотелось. На самом деле, хотела показать своему онлайн-бойфренду из Кентукки наши бруклинские красоты, шла, болтала с ним всю дорогу.

Проходили на обратном пути мимо цветочного магазина.
-Wow, they have new cacti!
А ее приятель в непонятках, что за cacti. Дочь показывает витрину.
- Huh, cactuses?
- Cacti!
И дальше они спорили, как правильно, а я держался в стороне, потому что не знаю. По-моему, поссорились даже.
Tags: английский, старшая
Subscribe

  • О японском долголетии

    Когда в разговоре с иным американским (да и не американским) русским всплывает тема, что ожидаемая продолжительность жизни японцев больше…

  • ВВП будет падать на 1/10 каждые две недели

    И к весне у нас не останется никакого ВВП, кроме сами знаете какого. Не пугайтесь (ну или не радуйтесь, кто одарен альтернативно), это русские так…

  • Интересно

    Почему любители считать ВВП по паритету покупательной способности не отметили тот занимательный факт, что ВВП Китая по ППС вырос за год на 18%,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • О японском долголетии

    Когда в разговоре с иным американским (да и не американским) русским всплывает тема, что ожидаемая продолжительность жизни японцев больше…

  • ВВП будет падать на 1/10 каждые две недели

    И к весне у нас не останется никакого ВВП, кроме сами знаете какого. Не пугайтесь (ну или не радуйтесь, кто одарен альтернативно), это русские так…

  • Интересно

    Почему любители считать ВВП по паритету покупательной способности не отметили тот занимательный факт, что ВВП Китая по ППС вырос за год на 18%,…