excubitus (excubitus) wrote,
excubitus
excubitus

Categories:

Еще неологизм

LatinX. Натыкался на на это словечко много раз в сети, никогда особо не задумывался. Латиноамериканцев как общность именуют latino community, но latino - это мужчина, а женщина, соответственно latina, а тут феминизм, авторки-директорки и вот это все, вот и придумали гендерно-нейтральное обозначение, неофициальное. До поры до времени неофициальное.

До 2008 года в книгах не встречалось (1 какой-то случайный результат, может быть и опечатка), а вчера внезапно встретилось в книжке My Sister by Selenis and Marizol Leyva, о которой услышал по радио. Вторая из... авторок... родилась мальчиком, но стала девочкой, об этом история, и в первой же главе наш East Harlem описывается, как predominantly LatinX.

А сегодня услышал этот термин уже вполне официально и обыденно в новостях по тому же радио.
И в словарях слово появилось. Даже в англо-русских.
Tags: английский, новости
Subscribe

  • Разговоры

    Сын поговорил по скайпу с московскими бабушкой и дедушкой. Подходит ко мне. - Папа. Я знаю, что тебе неприятно это слышать, прости, но я должен это…

  • Рабочее

    В столовой опять накрыли столы, тортики притащили из ближайшей китайской пекарни. Спрашиваю тетеньку из HR: - Глория, по какому случаю торжество? -…

  • Рабочее

    Сегодня рано утром умер хозяин нашего завода. Еще неделю назад я заметил, что в президентском офисе не пахнет лекарствами. Он давно не показывался,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments