Забираю из лагеря младших детей. Сын идет и болтает с одноклассницей по имени Нина, про которую мы думали, что она русская, но она оказалась китаянкой. Говорят по-английски, сын ей рассказывает, какого огромного паука он видел в спортзале, а она на него смотрит такими глазами... Младшая потихоньку поет:
L... and Nina sitting in a tree
K - I - S - S - I - N - G
First comes love,
Then comes marriage,
Then comes baby in a baby carriage!
Это наши "тили-тили-тесто", один в один. Откуда чего берется? Ведь в школе нет американских детей, детей родителей, которые сами здесь родились. Ну, практически. Ржу про себя.
Потом мама уводит Нину на другую сторону улицы к их дому, но они еще пару минут общаются жестами через дорогу, пока за Ниной не закрывается дверь.
Младшая допрашивает брата:
- А как же Белла-Миа? Вы больше не дружите?
- Почему? Белла-Миа мне нравится. Но Нина... Нину я люблю!
- Oh my god, you ditched Bella-Mia!
- Ничего я ее не ditched!
- You cheated on Bella-Mia!
- Что? Что я на ней сделал? Ничего я на ней не делал!
