Задание полагается выполнять каждый день, проверяют его на следующий день, то есть вчерашнее задание учительница должна была проверять сегодня, но перепутала и решила проверить вчера. Очевидно, малыш ее раздражает своим поведением, и, вероятно, факт, что несмотря на то, как он ведет себя в школе, домашка у него сделана всегда вовремя и аккуратно, раздражает еще больше. Представляю, как ее сегодня расстроит, что у меня внезапно оказалась копия испорченного ею листочка. А у меня всегда есть копии, потому что сын-то начал эти листочки на продленке портить раньше, чем учительница, хе-хе.
Сделали с ним задание, а к испорченному учительницей листку приложил записку, в которой максимально вежливо попросил внимательнее проверять даты, и в понедельник выдать сыну на всякий случай еще одну копию тетради домашнего задания. В конце концов, принтер у меня не казенный, и бумага денег стоит.