excubitus (excubitus) wrote,
excubitus
excubitus

Categories:

Малыш

Захожу домой. Сын выбегает:
- Папа! Я уже пообедал, выучил буквы, позанимался прописями! Я могу сесть за твой компьютер?
- Ну ладно, на час только, а то мне еще поработать...
- Спасибо! - убегает.
Снимаю ботинки. Возвращается расстроенный.
- У меня плохая новость.
- Что такое? - представляю себе, что это может быть. В прошлый раз плохой новостью было то, что он отломал у компьютерного стола выдвижной ящик клавиатуры...
- Я не могу сесть за компьютер.
- Почему же? - стул сломался? Или компьютер?
- Я забыл убрать игрушки...

- А если к нам в дом заберутся грабители, что надо делать?
- Наверное, звонить в полицию?
- Да! Только я не знаю, как туда звонить. Покажешь мне?
- Если пообещаешь, что не будешь туда звонить просто так.
- Обещаю.
Показываю, как набирать 9-1-1.
- А что надо говорить? Как сказать по-английски "грабители"?
- Robbers.
- А "деньги"?
- Money.
- Robbers taking our money! Правильно?
- Ну примерно...
- My address, - выпаливает весь наш адрес, только на Бруклине запнулся.

- Папа, скажи, что ты на работе зарабатываешь?
- Деньги.
- А почему, когда я прошу купить чипсы, ты всегда говоришь, что денег нет?
Tags: сын
Subscribe

  • Утро

    Когда выезжаешь в убере на Belt Parkway (местный аналог МКАД) ранним утром, по указателю Kennedy Intl Airport, как десятки раз до того, а впереди…

  • Витя

    Погода сегодня великолепная. Сходил на почту отправить посылок, зашел в китайский супермаркет за китайскими семечками и таиландским кокосовым соком.…

  • Происходящее

    Родители жены снова собрались в Нью-Йорк к друзьям. Дети устроили жуткий вой, что они уже много лет не видели бабулю, так что, возможно, на этот раз…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments