excubitus (excubitus) wrote,
excubitus
excubitus

Category:

Placement Test

Сына тестировали перед школой.
Молодая худенькая учительница, американка, стала задавать ему вопросы по-английски.
Он смог ей ответить, как его зовут, посчитать до десяти, назвать все цвета и некоторые фигуры, цифры и где-то 15 букв. Но, вообще-то, по-английски он все еще не говорит и только чуть-чуть понимает. Неприятие этого языка он как-то перерос, но до освоения пока далеко. Поэтому, когда его попросили рассказать, что нарисовано на картинке, он растерялся, такие сложные вещи по-английски он пока сказать не может.

- Хотите, я позову русскую учительницу?
- Да, хотим, - сказала жена.
Русская учительница оказалась узбечкой, чуть старше американки и крупнее. Приятная девушка, на самом деле, была в киндергартене у Младшей помощником учителя, Младшая ее любит. Но сын, как только ее увидел, сразу попросил, чтобы ему "вернули английскую учительницу". Не в его вкусе, похоже. Но он все-таки пообщался с ней, рассказал сюжет картинки, назвал всех животных, кроме почему-то морской свинки, которую принял за "мышь какую-то". Рассказал, что в Pre-K ему не понравилось, потому что там все говорили по-английски, а он русский.

Вернулись к фигурам. Стал называть их по-русски, но оказалось, что ромб он знает только как rhombus, а прямоугольник вообще забыл. Шепотом спрашивал маму:
- Ну как эта фигура называется, не помнишь? На дверь которая похожа?
Мама честно играла роль глухонемой.
Tags: сын
Subscribe

  • Рабочее

    В наследство от давно ушедших коллег досталась гора программок для внутреннего пользования - разные утилиты просмотра и подготовки данных, такое все…

  • Лытдыбр

    Купил себе для работы очередную тетрадку. Да, у меня каждый рабочий день начинается с того, что я пишу дату вверху страницы, записываю название…

  • Такое

    Начальник собрал весь отдел на митинг в нашем офисе. Всех, кто работал из дома безвылазно, но и этого ему было мало - притащил людей из второго…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Рабочее

    В наследство от давно ушедших коллег досталась гора программок для внутреннего пользования - разные утилиты просмотра и подготовки данных, такое все…

  • Лытдыбр

    Купил себе для работы очередную тетрадку. Да, у меня каждый рабочий день начинается с того, что я пишу дату вверху страницы, записываю название…

  • Такое

    Начальник собрал весь отдел на митинг в нашем офисе. Всех, кто работал из дома безвылазно, но и этого ему было мало - притащил людей из второго…