Интересно, что мачеха френдессы вовсе не одна такая. Многие, вполне адекватные люди, воспитанные в духе советского интернационализма, дочитав в посте про американскую жизнь до слов "черная тетка", сразу догадываются, что эти слова как раз ключевые, и вот он ужас-то. Хорошо, что у нас такого нет!
Не знаю, почему так. Надо будет, рассказывая про какие-то случаи, в которых расовая принадлежность участников явно несущественна, заменять негров на... ну, евреев, допустим.