excubitus (excubitus) wrote,
excubitus
excubitus

Categories:

Разговоры

2 часа ночи. Собираемся ложиться спать. Заходим в комнату - сын перебрался на нашу кровать и спит там строго по центру. Пока в шутку препираемся, кто будет его перекладывать обратно на его спальное место, он открывает глаза, смотрит на нас с женой и строго спрашивает:
- Что привело вас сюда?

Соседи травили тараканов, когда это происходит, тараканы появляются у нас. Долго не задерживаются, "Комбат" с фипронилом пока действует весьма эффективно. Но пару дней они встречаются.
Старшая, на кухне:
- Мама, под столом таракан!
- Где, не вижу?
- Ближе к стене, под розеткой!
Жена заглядывает под стол и замечает насекомое. Таракан успевает прошмыгнуть за барную стойку, отделяющую стол от остальной кухни.
- Как ты его разглядела?
- Ну, я лягнула, и увидела.
- Что-что ты сделала?
- Ля-гну-ла.
- Кого ты лягнула? Таракана!
- Мама, ты чего, не понимаешь? Я лягнула на стульчики, полежать немного!
- А, прилегла?
- Ой, так надо было говорить?

В магазине игрушек, жена оставила коляску сына в проходе и ушла искать подарок Старшей. Та ее догоняет:
- Мама, ты оставила коляску посередине нигде! (Это, стало быть, калька с in the middle of nowhere, если что).

Младшая, рассказывая взахлеб сюжет какого-то мультика:
- А потом полиция за ними гналась, чтобы посадить их в cell!
- В тюрьму что ли? В jail?
- Нет, папа, в prison cell!
- А...
- Но они прыгнули с крыши! Но не разбились, потому что взяли с собой парашюты, just in case!
Tags: младшая, старшая, сын
Subscribe

  • Лытдыбр

    Зашел сосед по лестничной клетке, переболевший коронавирусом в прошлом апреле. Попросил напечатать записку "OWNER IS IN A HOSPITAL, SORRY", чтобы…

  • Китайцы о самих себе

    "Наша туристическая группа была похожа на чашку холодной воды, которую внезапно вылили в кастрюлю с горячим маслом, и она создала много шума», —…

  • Лытдыбр

    У нас валит снег со вчерашнего вечера, говорят. Поймал себя на том, что ни разу даже в окно не выглянул, не говоря уже о том, чтобы выйти наружу.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments